Pokud táta nevystartuje do 20 minut, dám tu práci jinému.
Ako tvoj otac ne poleti za 20 minuta, potražit æu nekoga drugoga.
Nemůžete mě nutit, abych tu práci přijala.
Ne možete me natjerati da radim sa vama.
Prosila jsem ho, aby tu práci nebral.
Молила сам га да не прихвати тај посао.
O čemkoliv, co mi zajistí tu práci.
Sta god ce doneti pare, u principu.
Šéf řekl, že jste pro tu práci jste vhodnej.
Moj gazda je rekao da ste vi pravi.
Zřejmě jsi se pro tu práci narodila.
Izgleda da si roðena za taj posao.
Udělám za tebe i tu práci!
O čak i to moram da radim
Neumím si pro tu práci představit nikoho lepšího.
Ne mogu se setiti boljeg èoveka za taj posao.
A to je důvod, proč tu práci nedostanete.
I zato neæeš dobiti ovaj posao.
Tak chceš tu práci nebo ne?
Da li želiš posao ili ne? -Da.
Protože jste si dali tu práci a zavázali mu oči.
Zato što si se potrudio da mu zavežeš oci.
Jestli ta věc nekontaminovala vodu doteďka, vystřelení mozku tu práci dokončí.
Ako ta stvar još nije oneèistila vodu, raznijeti mu glavu, sigurno bi to obavilo.
Jestli tu práci nechceš, tak ji neber.
Ako ne želiš posao, ne prihvaæaj ga. -Jebi se!
A věděli jste, že nejlépe se na tu práci hodí někdo kdo se k němu může dostat.
Din je znao pravog èoveka za taj posao. Nekog ko može da doðe do njega.
Trvalo mi deset let, než jsem tu práci napsal.
Proveo sam 10 godina pišuæi ovaj rad.
Jo, na tu práci mám kvalifikace víc než dost.
Da, više nego struèan za posao.
Máš pro mě ještě tu práci?
Da li je posao još otvoren?
Řekla bych mu, že vezmu tu práci, když část mýho platu bude moct zaplatit za kousek jeho farmy.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Vítězem budu jenom když tu práci dostanu.
Jedino ako uspijem da ga dobijem.
A pak bychom se postarali o tu práci.
I da znaš, pobrinuæemo se za posao posle toga.
Jakmile jsme tu práci dodělali, zašli jsme na skleničku to oslavit.
После постављања конструкције, пило се на прослави.
Tati, ten, koho Rasmus najal, se zase vrátí, dokud tu práci nedokončí, jinak pro ten úkol Rasmus najme někoho jiného.
Тата, кога год да је Расмус ангажовао, тај ће се враћати док не доврши посао. Ако неће, Расмус ће само ангажовати неког другог који хоће.
Neznat tě, tak bych řekla, že se mi tu práci snažíš vymluvit.
Da te ne znam dobro, mislila bih da me odgovaraš od zapošljavanja ovdje.
Po těch nepokojích a O. J. Simpsonovi už tu práci nešlo dělat pořádně.
Нисмо могли више да радимо свој посао након нереда и О'Џеја.
Tu práci u Davis Main jsi vzal kvůli mně.
Prihvatio si posao kod Dejvisa i Mejna zbog mene.
Vzal jsem tu práci, protože to bylo správné.
Prihvatio sam taj posao jer je to bila dobra odluka.
Pokud bych tu práci nevzal, mě i s celou rodinou by poslali do továrny.
Da nisam prihvatio posao poslali bi mene i obitelj u Tvornicu.
Myslím, že bys tu práci měla vzít.
Mislim da bi trebalo da prihvatiš posao.
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
A teď se chystala sledovat, jak všechnu tu práci dělá elektřina.
А сада је требало да гледа како струја обавља тај посао.
Takže si můžete dát tu práci a zkusit stejné postupy na hamburgeru stejně jako na nějakém luxusnějším jídle.
Тако можете да уложите исту количину бриге, исте принципе на хамбургер као и што бисте не неко луксузно јело.
Tato práce byla dokončena díky neobyčejné skupině lidí, kteří provedli všechnu tu práci a já jsem velký kecal, který se pokouší to všechno dát dohromady.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Mám pracovní pohovor v Galeně za 15 minut, a tu práci opravdu potřebuju, budu muset jít."
Imam razgovor za posao u Galeni za 15 minuta, potreban mi je taj posao, moram da idem."
A za tu práci, když jsem byla studentkou posledního ročníku práv, jsem byla vybrána jako Mladý Australan roku.
Za taj trud sam, kao apsolventkinja prava bila izabrana za mladu Australlijanku godine.
Není důležité, jestli tu práci máte rádi nebo ne.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Misto toho jste čelili alternativám, které byly na stejné úrovni, těžké volby, a vy jste si pro sebe vytvořili důvody, abyste si vybrali ten koníček, ten dům a tu práci.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Podívejte, já nechci být vybrána proto, že jsem dívka, chci být vybrána proto, že si to zasloužím, protože jsem nejlepší člověk na tu práci.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
A všeobecně si myslím, že považujeme materiální odměny za dost nedostatečný důvod, abychom dělali tu práci, kterou děláme.
У глобалу, мислим да мислимо да је новчана накнада прилично лош разлог за обављање нашег посла.
Při osvětlování nastává jeden okamžik, díky kterému jsem si tu práci zamilovala.
Postoji taj tren u rasveti zbog koga sam se krajnje zaljubila u nju.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
"No jasně, nikdy jsi tu práci nechtěl." "No jasně, nikdy jsi s ní vlastně neměl moc společného, a zjistil jsi to právě,
"Da baš, nisi ti ni hteo taj posao." "Oh, da, naravno. Niste ni imali nešto puno zajedničkog i otkrio si to taman tu u vreme
Protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
6.9326801300049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тони, мислиш ли да ће тата добити посао? 